Tyskland:126.000 tønder atomaffald truer grundvandet

3.September 2008 –

Atomaffald lagret i lækkende mine

En atomaffaldsskandale af store dimensioner rulles nu op i Tyskland.
I en tidligere saltmine er 126 tusind tønder med radioaktivt affald blevet opbevaret på mellem 400-600 meters dybde.

Minen blev taget i brug til forskning i midten af 1960´erne, men er i realiteten blevet endestation for radioaktivt affald fra atomkraftværker. Fra 1967 til 1978 blev saltminen losseplads for alt radioaktivt affald fra de tyske atomreaktorer.

Udgravningen i minen til atomkkraftsaffaldet er idag ustabil og vand strømmer ind minen og tønderne er begyndt at ruste. Derfor trues grundvandet nu af forgiftning.

ORIGINAL-telegram:
3.sep.08 – Atommülllager Asse hat “schwerwiegende Mängel”

Bundesumweltminister Gabriel hat anlässlich eines Statusberichts über das Atommüll-Lager Asse II von “schweren Versäumnissen” des Betreibers gesprochen. Der Betreiber ist das Helmholtz-Zentrum, das dem Forschungsministerium untersteht. Seit 1967 sei bekannt, dass das mittlerweile einsturzgefährdete Bergwerk, in dem 126.000 Fässer mit radioaktivem Müll lagern, undicht sei. Warum die Regierung bisher nichts dagegen unternommen hat, ließ Gabriel offen.